Британська медіакорпорація BBC вибачилася перед президентом США Дональдом Трампом через епізод у програмі “Панорама”, який викликав його обурення. Водночас корпорація відмовилася виплатити компенсацію, яку вимагав Трамп.
Інцидент стався через монтаж частини промови Трампа в ефірі BBC, який створив враження, що президент закликав до насильницьких дій під час подій 6 січня 2021 року. Хоча BBC визнала, що монтаж справді створив “помилкове враження”, вимогу Трампа про виплату компенсації в розмірі 1 мільярд доларів було відхилено.
Загроза судового позову з боку юристів Трампа зберігається. Вони заявили, що позиватимуться до суду на корпорацію, якщо вона не надасть спростування, не опублікує вибачення та не компенсує завдану шкоду.
«Ми більше не будемо транслювати цю програму», – заявили в BBC, підкресливши, що скандал вже призвів до серйозних кадрових змін у керівництві компанії.
Через цей інцидент BBC зазнала критики з боку політиків, зокрема від Міністерки культури Лізи Нанді. Вона висловила переконання, що корпорація має вирішити проблему і посилити свої внутрішні стандарти. Окрім цього, Нанді підкреслила необхідність створення чіткіших правил для редакційної роботи.
«Редакційні стандарти BBC не завжди надійні, а в окремих випадках їх застосовують непослідовно», – зазначила Нанді в ефірі BBC Radio 4 Today.
Лідер Ліберальних демократів Ед Дейві закликав прем’єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера звернутися до Трампа, щоб покласти край його погрозам судовим позовом і захистити незалежність та неупередженість BBC.
