Два провідні київські театри об’єдналися заради постановки, яка поєднає античний міф і реалії повномасштабної війни. Проєкт «Кассандра. PROJECT», над яким працюють трупи театрів імені Лесі Українки та імені Івана Франка, вийде на сцену навесні 2026 року.
Режисер Ґжеґож Яжина та драматург Роман Павловський-Фельберг прагнуть через образ Кассандри розповісти універсальну історію жінок, на долю яких припадає найбільше тягарів кожної війни. Підготовка триває, акторський склад обіцяють оголосити згодом, а сам задум уже називають знаковим для українсько-польської культурної співпраці.
Новий погляд на давній міф
У центрі майбутньої постановки — узагальнений жіночий досвід, від античних часів до сьогодення. Твір об’єднає тексти Гомера, Есхіла, Евріпіда, Лесі Українки та Жана Поля Сартра, але подадуть їх через оптику сучасної війни в Україні, з елементами детективної та навіть трилерної драматургії.
Яжина наголошує, що його вразила витривалість українських жінок у час війни:
«Мене дуже бентежить думка, як українські жінки під час війни в Україні витримують це. Кассандра кладе своє життя задля боротьби, вона жінка – воїн, яка постає проти дуже сильної людини – лідера великого війська».
Режисер пояснює, що Троянська війна в цій інтерпретації стає універсальним символом: болю, боротьби, трагедій, які людство повторює знову і знову. Антична тема, на його думку, дозволяє зробити узагальнення, адже війни сьогодні точаться по всьому світу.
Україна як точка сили
Відомий польський режисер уже багато років працює з темами сучасності, а з початку повномасштабного вторгнення уважно стежить за подіями в Україні. Саме знайомство з «Кассандрою» Лесі Українки під час одного з приїздів стало поштовхом до створення постановки.
Після зустрічей з керівництвом театру імені Лесі Українки у 2024 році робота над проєктом перейшла у практичну фазу — від кастингів до воркшопів у Києві.
«Коли я виїжджаю з Варшави, то розумію, що їду в зовсім інший світ. Але коли перетинаю кордон, бачу українські міста, бачу ваших людей, то стаю одним із них і розумію, як це круто бути в Україні саме в цей час», — каже Яжина.
Партнерство замість конкуренції
Постановка стала першим проєктом у межах меморандуму про співпрацю між двома національними театрами. Документ передбачає розвиток партнерських відносин, обмін досвідом і створення спільних творчих та освітніх ініціатив, включаючи лекції, дискусії, лабораторії та гастрольні тури.
Продюсерка «Кассандра. PROJECT» Оксана Немчук наголошує, що співпраця має не лише мистецьке, а й суспільне значення:
«Ми об’єднуємо свої зусилля щоб підтримувати безперервність творчого процесу під час війни. Можливо, сьогодні ми робимо перші кроки до переосмислення моделі театральної співпраці в Україні».
За її словами, у час економічних та безпекових викликів це об’єднання стає важливим способом зберігати культурну тяглість, підтримувати моральний дух суспільства й створювати простір для осмислення пережитих травм.
Учасники проєкту переконані: історія Кассандри знову набуде актуальності на українській сцені — як голос жінок, які переживають війну сьогодні.
